2016.05.20-23 韓国ライブ

韓国から帰ってきました!!
いただいた写真を編集してたらこんな時間>_<


今回の韓国でのライブは
前回より気持ち的に余裕ができて、
現地の方とも少しずつですが
韓国語で話せるようになって
自分の気持ちや、聴いてくださる方の感想も
直に伝えたり感じることができました。


たくさんの方がCDを買って下さったり
差し入れ、プレゼントを下さったり、、
本当にありがとうございました。

韓国と日本をつなぐミュージシャンになるために、これからも活動に力を入れていきます。


濃い4日間でした(≧∇≦)‼︎
今回も日本からのファンの方の
温かいサポートがあり
無事に日程を終了することができました。
ありがとうございました。

まだまだ写真あるのでまたアップします!


3枚目の写真は、
韓国のミュージシャン Migiさんと
Migiさんの後輩のカメラマンさんと♪

実は事前に連絡を取り合って、
私が行きたいと言っていた
“ソウル・パムトッケビ・ナイトマーケット @汝矣島”
に連れて行って下さいました>_<

とても賑わっていて、
屋台の食べ物も美味しく
楽しませていただきました!

1日目は↑のマーケットへ、
そして2日目の夜もMigiさんと関係者の方から
夕飯をご馳走になり、次は日本のファンの方も一緒にと温かいお言葉までいただきました。

感謝してもしきれないほどの
貴重な体験をたくさんさせていただきました。
Migiさん、そして関係者の皆様
ありがとうございました。


일본에 왔어요!!
많은 사진 감사합니다>_<

이번 공연은 한국인과 한국어로 커뮤니 케이션이 되어서 너무 반가웠습니다.

많은 분이 CD를 사 주거나
선물을 주거나,
정말 감사했습니다.

한국과 일본을 잇는 뮤지션이 되고 싶어서
앞으로도 열심히 하겠습니다.

3장째 사진은
한국의 뮤지션 Migi씨와
Migi씨 후배 사진♪

내가 가고 싶다고 말한
“서울 팜톳케비 나이트 마켓@여의도”
에 안내하셨습니다>_<

귀중한 체험을 많이 드렸어요.
Migi씨, 관계자 여러분
감사합니다!